← Zurück zu Nachrichten
Branchennachrichten

Epson Home Cinema 5050UB gegen Epson Home Cinema 4010

Veröffentlicht

Direktvergleich von Ausstattung, SDR, HDR und 3D bei Epson Home Cinema 5050UB und 4010.


Der $1,999 teure Epson Home Cinema 4010 und der $2,999 teure Epson Home Cinema 5050UBhaben viel gemeinsam. Beide besitzen native 1920 x 1080 Pixel und zeigen per Pixelverschiebung zwei Pixelsätze je Bild. Schärfe und sichtbare Details machen ihre Bilder praktisch ununterscheidbar von voller 4K-Auflösung. Beide nutzen 3LCD, liefern somit gleiche Farb- und Weißhelligkeit und zeigen keine Regenbogenartefakte.


Epson5050UBvEpson4010
Die fast gleich aussehenden Epson Home Cinema 5050UB links und Home Cinema 4010 lassen sich am goldenen Objektivring des 5050 unterscheiden.


Auch die Gehäuse sind fast gleich: identische 24.7 Pfund, gleiche Breite und Tiefe, nur geringfügig unterschiedliche Höhe. Ein goldener Ring um das HC-5050-Objektiv unterscheidet sie. Laut Epson sind auch Objektive und Steuermechanismen identisch: 2.1x-Zoom und große Lens-Shift-Bereiche von vertikal +/-96% und horizontal +/-47%. Motorisierter Zoom, Shift und Fokus mit 10 Objektivspeichern ermöglichen bei beiden das einfache Abrufen von Einstellungen für konstante Bildhöhe auf einer 2:4.1-Leinwand ohne Anamorphot.

Beide haben außerdem erwähnenswerte Doppelgänger. Der weiße 4010 ist bis auf die Farbe identisch mit dem schwarzen Epson Pro Cinema 4050, den Epson über Integratoren vertreibt. Der 5050UB ist nahezu gleich dem Home Cinema 5050UBe und Pro Cinema 6050UB.

Der 5050UBe unterscheidet sich vom 5050UB nur durch integriertes drahtloses HDMI mit WirelessHD. Der schwarze 6050UB wird wie der 4050 über Integratoren verkauft. Er bietet kein WirelessHD, ergänzt aber leicht höheren Kontrast und einen zusätzlichen Anzeigemodus für anamorphotische Objektive.

Mehr über 5050UB/5050UBe und 6050UB erfahren Sie in unserem Einzeltest des 5050UBeund mehr über den 4010 im Einzeltest des 4010. Wichtig ist: Alle Aussagen dieses Vergleichs zum 4010 gelten auch für den 4050; jene zum 5050UB auch für 5050UBe und 6050UB.

Trotz der Ähnlichkeiten gibt es wichtige Unterschiede, besonders höheren Kontrast beim 5050UB, der dunkle Szenen im dunklen Raum deutlich verbessert. Zuerst folgen die wesentlichen technischen Unterschiede, anschließend die Beobachtungen im direkten Bildvergleich.

Wichtige Daten und Funktionen: Epson HC5050UB gegen HC4010

Kontrast. UB steht für Epsons UltraBlack-Technik. Eigene Polarisationsfilter im Lichtweg reduzieren Streulicht deutlich. Das führt zu dunklerem Schwarz und höherem Kontrast. Angegeben sind 1,000,000:1 beim 5050UB gegenüber 200,000:1 beim 4010.

Helligkeit. Der 5050UB wird mit 2,600 statt 2,400 Lumen etwas heller angegeben. In den jeweils hellsten Modi maßen wir fast dieselbe Helligkeit. Da beide dieselben Farbmodi und Leistungsstufen besitzen, ist aber wichtig: In fast allen anderen passenden Einstellungskombinationen war der 5050UB geringfügig heller. Anders als der 4010 verfügen 5050UB und Varianten zusätzlich zur dynamischen über eine manuelle Iris, um die Gesamthelligkeit in jedem Modus zu reduzieren.


EpsonHC5050UB-front
Epson HC 5050UB


Hoher Dynamikumfang. Beide unterstützen HDR10. Der 5050UB unterstützt zudem HLG, den aufkommenden Standard für Fernsehen und Streaming.

HDR-Einstellungen. Der 4010 besitzt vier HDR-Vorgaben für die Gesamthelligkeit. Der 5050UB bietet einen fortschrittlicheren Regler mit 16 Stufen. Damit lässt sich das Tonemapping genauer an den aktuellen HDR-Inhalt anpassen; eine eigene Fernbedienungstaste erleichtert Aufruf und Veränderung während der Wiedergabe. Siehe den Einzeltest des 5050UBe für Details zum Regler.

HDMI-Bandbreite. Der 5050UB besitzt zwei HDMI-2.0b-Anschlüsse mit 18Gbps und HDCP 2.2, das die meisten 4K-Inhalte benötigen. Die zwei HDMI-1.4-Anschlüsse des 4010 sind auf 10.2 Gbps begrenzt; nur einer unterstützt HDCP 2.2. Deshalb kann der 4010 insbesondere UHD mit HDR bei 60 Hz nicht wiedergeben, was für manche Spieler wichtig ist. Siehe Farbtiefe unten.

Farbtiefe. Die größere Bandbreite ermöglicht beim 5050UB 12 Bit für SDR und HDR. Der 4010 unterstützt ebenfalls bis 12 Bit für SDR, aber nur 10 Bit für HDR. Genauer: Beide unterstützen SDR 4K/60 Hz mit bis 12 Bit und 4:4:4-Verarbeitung. Nur der 5050UB unterstützt HDR 4K/60 Hz: 4:4:4 bis 8 Bit, 4:2:2 bis 12 Bit. Der 4010 ist bei HDR auf 4K/24 Hz, 10 Bit und 4:2:2 begrenzt.

Eingabeverzögerung. Bei 1080p maßen wir bei beiden ungefähr 28 bis 29 ms. Bei 4K sank der 5050UB je nach Farbmodus auf etwa 22 bis 23 ms. Den 4010 konnten wir bei 4K nicht messen, da der Bodnar-4K-Tester einen HDMI-Anschluss mit 18 Gbps erfordert.

LAN-Steuerung. Beide unterstützen Control4 und AMX, der 5050UB zusätzlich PJLink.

Bildvergleich: Epson HC5050UB gegen HC4010

1080p/SDR-Wiedergabe. Nach getrennter Kalibrierung verglich ich beide nebeneinander mit einem Verteiler. Bei 1080p SDR waren die Bilder fast identisch, außer in besonders dunklen Szenen, in denen das tiefere Schwarz dem 5050UB einen deutlichen Vorteil gab.

Fast immer, wenn ein großer schwarzer Bereich vorkam, zeigte der 5050UB dunkleres Schwarz. Daneben erschien selbst das dunkle Schwarz des 4010 grau. Die Schattendetails nahmen dadurch nicht dramatisch zu, doch der bessere Kontrast und die stärkere Trennung dunkler Abstufungen machten sie leichter erkennbar.

In den Anfangsszenen unter dem Vorspann von Batman v Supermanwaren beispielsweise die Fledermäuse in der späteren Batcave auf beiden Geräten einzeln sichtbar. Beim 4010 musste ich jedoch genauer hinsehen. Dasselbe galt für den dunklen Wald an einer beleuchteten Straße in einer Nachtszene aus La La Land. Dieselben Stämme und Äste waren erkennbar, beim 4010 musste ich manche aber bewusst suchen.

Visuell bedeutsamer war die reichere, plastischere Wirkung dunkler Szenen durch das tiefere Schwarz des 5050UB. Allein betrachtet zeigte der 40140 überzeugendes Schwarz und gute Räumlichkeit. Direkt neben dem 5050UB wirkte das Bild ausgewaschen. Schon wenig Umgebungslicht ließ den Vorteil des 5050UB jedoch fast verschwinden. Im beleuchteten Familienzimmer ist der Unterschied nicht zu sehen, sondern nur im dunklen Raum.

Bei vorwiegend mittleren und hellen Tönen sind Kontrast und Räumlichkeit praktisch gleich. In wenigen Szenen war einer bei einem oder beiden Kriterien etwas besser. Beide lagen ungefähr gleich oft vorn, und die Unterschiede waren jeweils kaum sichtbar. Meist gab es gar keinen erkennbaren Unterschied.

Beide lieferten außerdem gute Farbgenauigkeit. Die meisten Farben der meisten Szenen, von Hauttönen über Strandszenen und Bäume in Batman v Superman und Casio Royalebis zu den kräftigen Farben in La La Land, wirkten identisch und entsprachen bei vertrauten Szenen meinen Erwartungen. Bei den wenigen Abweichungen war der Unterschied kaum erkennbar. Wo gefordert, zeigten beide helle, gesättigte und lebendige Farben.

Mit aktivierter pixelverschiebender 4K Enhancement und gleichen Image-Preset-Stufen lieferten beide nahezu identische Schärfe und Details. In einem Vergleich zwischen 4010 und BenQ HT3550, der per DLP-XPR-Pixelverschiebung volle UHD-Auflösung erzeugt, stellte ich fest, dass der 4010 mit nur halb so vielen Pixeln Details besser auflöste. Das gilt ebenso für den 5050UB.

Ich verglich alle fünf Image-Enhancement-Preset-Stufen nebeneinander. Schärfe und Details stimmten auf jeder Stufe überein. In einer Bibliotheksszene aus Casio Royale verschmolzen Buchrücken bei ausgeschaltetem Preset fast miteinander. Auf Stufe 1 wurden einzelne Bücher sichtbar, und jede weitere Stufe schärfte ihre Kanten. Bei beiden Geräten sollte man die Stärke nach Geschmack einstellen. Höhere Stufen können bei manchen Inhalten Artefakte erzeugen, die ich im Test aber nicht sah.


Epson Home Cinema 4010 4K Enhanced Projector
Epson HC 4010


Beide haben Zwischenbildberechnung, FI, mit drei Stufen, jedoch mit Einschränkungen, die ihren Nutzen stark mindern. Bei 1080p/24 Hz kann FI mit oder ohne 4K Enhancement laufen. Vielen missfällt der digitale Videoeffekt bei Filmen, weshalb sie FI abschalten. Bei Sport oder Livevideo mit 1080p/60 oder 1080i/60 Hz, wo FI besonders nützlich wäre, muss man dagegen zwischen FI und 4K Enhancement wählen. Beides zusammen geht nicht; ich bevorzuge 4K Enhancement.

Bei 4K-Eingang steht FI bei keinem zur Verfügung. Wenn der 4K-Blu-ray-Player wie üblich auf automatische Auflösung eingestellt ist, wird stets eine 4K-Verbindung ausgehandelt und 1080p hochskaliert. Dann fehlt FI sowohl für 4K- als auch für 1080p-Inhalte.

4K-UHD/HDR-Wiedergabe. Bei 4K HDR kalibrierte ich wie bei 1080p beide getrennt und verglich sie mit einem Verteiler nebeneinander. Zusätzlich glich ich die HDR-Gesamthelligkeit beider Bilder an. Das ist für jeden Film neu erforderlich, denn die beste Einstellung ist subjektiv und hängt sowohl vom Film als auch vom dunklen oder umgebungsbeleuchteten Raum ab.

Der Abgleich ist etwas schwierig, weil der 5050UB-Regler mit 16 Stufen feinere HDR-Helligkeitskontrolle bietet als die vier Modi des 4010. Ich wählte daher zuerst die 4010-Einstellung für jeden Film, suchte beim 5050UB eine möglichst ähnliche Gesamthelligkeit und optimierte dann das Gleichgewicht aus Helligkeit, Kontrast, Räumlichkeit, Schwarzwert und Schattendetails.

Die 4K-UHD-HDR-Ergebnisse ähnelten 1080p SDR, waren aber nicht identisch. Das dunklere Schwarz des 5050UB war etwa bei weißen Titeln vor schwarzem Hintergrund oder Sternfeldern im tiefen Weltraum deutlich, wie in Science-Fiction und Weltraumdokumentationen. Bei einem Sternfeld in The Martiangab es beispielsweise einen eindeutigen Unterschied: Der 5050UB zeigte dunkleres Schwarz und hellere Sterne. In den meisten dunklen Szenen war der Unterschied jedoch viel geringer.

In der Höhlenszene aus Batman v Supermanmit Dutzenden oder Hunderten kopfüber hängenden Fledermäusen mit leuchtenden Augen war der Direktvergleich bei HDR ähnlich wie bei SDR. Der 5050UB bot mehr Schattendetails, Kontrast und Plastizität, aber nicht dramatisch mehr. Dasselbe galt für etwas hellere, dennoch dunkle Szenen wie in La La Land mit dunklem Wald an beleuchteter Straße. Wie bei der SDR-Disc zeigte der 5050UB keine zusätzlichen Details in dunklen Bereichen, machte die vorhandenen jedoch leichter sichtbar.

Bei mittleren Tönen fiel der Vergleich von Kontrast und Räumlichkeit mit HDR etwas anders aus als mit SDR. Beide lagen erneut nah beieinander, doch bei Unterschieden gewann immer der 5050UB. Wie bei SDR verschwindet sein Vorteil in Kontrast, Schwarzwert und Plastizität teilweise oder ganz, sobald im Familienzimmer Licht eingeschaltet wird, je nach Helligkeit.

Die SDR-Beobachtungen zur Farbgenauigkeit gelten größtenteils auch für HDR. Nach Kalibrierung stimmten die meisten Farben überein oder ließen sich mit kleinen Anpassungen angleichen. Wenige Unterschiede waren gering. Auch die Aussagen zu Schärfe und Preset-Stufen gelten unverändert: gleiche Schärfe, Detailauflösung und Bildvorgaben zur Schärfesteigerung.

3D-Wiedergabe. Epson-3LCD-Projektoren mit Full-HD-3D-Unterstützung liefern im Verhältnis zum hellsten 2D-Modus gewöhnlich deutlich hellere 3D-Bilder als Ein-Chip-DLP-Geräte. 4010 und 5050 bestätigen dies mit erfreulich hellen 3D-Bildern.

Beide haben 3D Cinema, das etwas Helligkeit für genauere Farben opfert, und 3D Dynamic, das etwas Farbgenauigkeit gegen höhere Helligkeit tauscht. Mein subjektiver Direktvergleich zeigte ähnliche Helligkeit und Farben je Modus. Die Genauigkeit war selbst im helleren Modus für die meisten akzeptabel, besonders nach kleinen Anpassungen.

Als Referenz: Unser 4010-Einzeltest fand 3D Dynamic im dunklen Raum ausreichend hell für eine 100-Zoll-Leinwand mit Gain 1.3. FI ist auch bei Full HD 3D verfügbar und glättet schon auf Low typische 3D-Bewegungsartefakte deutlich.

Fazit

Die Wahl ist wegen der vielen Gemeinsamkeiten erstaunlich einfach. Aufstellung, 2D-/3D-Helligkeit und damit die möglichen Leinwandgrößen bei gleichem Umgebungslicht sind fast gleich. Ähnliche Größe, identisches Gewicht und gleiche Daten für Zoom, Shift und Objektiv bieten dieselben Platzierungsmöglichkeiten. Das zusätzliche PJLink des 5050UB ist fürs Heimkino wenig relevant. Wer ein Anamorphotobjektiv plant, muss dagegen den Pro Cinema 6050, das Schwestermodell des HC5050UB, wählen: Nur dieser bietet den passenden Bildmodus.

Anspruchsvolle Spieler dürften die 1080p-Verzögerung beider von 28 bis 29 ms zu hoch finden. Die beim 5050UB gemessenen 22 bis 23 ms bei 4K liegen näher am gewünschten Wert von höchstens 16 ms. Wegen der Einschränkungen des Bodnar-Testers konnten wir den 4010 bei 4K nicht messen. Ähnliche Werte sind aufgrund der Gemeinsamkeiten plausibel, doch für Spiele ist der 5050UB die sicherere Wahl. Noch wichtiger für 4K-Gaming: Nur er unterstützt HDR bei 4K/60 Hz.

Im Heimkino entscheiden Preis und die Häufigkeit von Nutzung bei Umgebungslicht gegenüber Dunkelheit. Die wesentlichen Bildunterschiede beruhen auf UltraBlack im 5050UB: dunkleres Schwarz, höherer Kontrast, bessere Abstufungen in Schattendetails und plastischere dunkle Szenen bei HDR und SDR. Umgebungslicht hellt Schwarz auf und beseitigt diesen Vorteil.

Wer im Familienzimmer nie im Dunkeln schaut, profitiert nicht von UltraBlack und braucht den Aufpreis nicht. Selbst im dunklen Raum bietet der 4010 für seinen Preis ein ausgezeichnetes Bild. Wer gelegentlich das Licht ausschaltet und dann beste Qualität möchte oder immer dunkel schaut, sollte den 5050UB mit tieferem Schwarz und höherem Kontrast wählen. Feinere HDR-Tonwertkontrolle und HLG kommen hinzu. Die Bildverbesserung lohnt den Mehrpreis.



Join the technical discussion

Comments are published after review. Edited comments are reviewed again.