Epson Home Cinema 5050UB contre Epson Home Cinema 4010
Publié
Comparaison détaillée des Epson 5050UB et 4010 : caractéristiques, SDR, HDR, 3D, installation et jeux.
Le modèle à $1,999, Epson Home Cinema 4010 , et celui à $2,999, Epson Home Cinema 5050UB, ont beaucoup en commun. Leur résolution native est de 1920 x 1080 ; chacun affiche deux ensembles de pixels par image grâce au déplacement de pixels. Netteté et détails rendent leurs images pratiquement indiscernables d’une résolution 4K complète. Tous deux utilisent aussi la technologie 3LCD, avec luminosités blanche et couleur égales et sans effets arc-en-ciel.

Le dessin physique est presque identique : même poids de 24.7 livres, largeur et profondeur identiques et petite différence de hauteur. La bague dorée du HC 5050 est leur seule différence cosmétique évidente. Selon Epson, objectifs et commandes sont également identiques, avec zoom 2.1x et grands décentrements : +/-96% vertical et +/-47% horizontal. Zoom, décentrement et mise au point motorisés, associés à 10 mémoires, permettent de rappeler les réglages de hauteur constante sur écran 2:4.1 sans objectif anamorphique.
Ils ont aussi des modèles jumeaux. Hormis la couleur, le 4010 blanc est identique au Pro Cinema 4050 noir vendu aux intégrateurs. Le 5050UB est presque identique aux Home Cinema 5050UBe et Pro Cinema 6050UB.
Le 5050UBe ajoute uniquement le HDMI sans fil WirelessHD au 5050UB. Comme le 4050, le 6050UB noir est commercialisé aux intégrateurs. Sans WirelessHD, il apporte un contraste légèrement supérieur et un réglage supplémentaire pour objectif anamorphique.
Les détails sur les 5050UB/5050UBe et 6050UB figurent dans notre test individuel du 5050UBe, et ceux sur le 4010 dans notre test individuel du 4010. Les remarques sur le 4010 dans ce comparatif valent aussi pour le 4050, et celles sur le 5050UB pour les 5050UBe et 6050UB.
Malgré leurs similitudes, des différences importantes existent, surtout le contraste supérieur du 5050UB, significatif dans les scènes sombres en pièce obscure. Voici les principales différences de caractéristiques, puis une comparaison d’image côte à côte.
Caractéristiques comparées : Epson HC5050UB contre HC4010
Contraste. UB désigne UltraBlack : des filtres polarisants propriétaires dans le chemin optique réduisent fortement la lumière parasite, pour des noirs plus bas et un contraste supérieur. Le contraste annoncé du 5050UB est de 1,000,000:1, contre 200,000:1 pour le 4010.
Luminosité. Le 5050UB est annoncé à 2,600 lumens contre 2,400 pour le 4010. Nous avons mesuré une luminosité presque identique dans leurs modes les plus lumineux. Cependant, à réglages couleur et puissance correspondants, le 5050UB était un peu plus lumineux dans presque toutes les combinaisons autres que le maximum. Contrairement au 4010, le 5050UB et ses variantes disposent aussi d’un iris manuel, en plus de l’iris dynamique, pour réduire la luminosité globale dans tous les modes.

Plage dynamique élevée. Les deux acceptent HDR10. Le 5050UB prend aussi en charge HLG, norme émergente pour télévision et streaming.
Réglages HDR. Le 4010 propose quatre réglages de luminosité HDR, le 5050UB un curseur plus fin à 16 niveaux. Celui-ci facilite l’ajustement du mappage tonal du contenu en cours et s’ouvre rapidement par une touche dédiée de la télécommande. Voir le test individuel du 5050UBe pour les détails du curseur.
Bande passante HDMI. Le 5050UB offre deux HDMI 2.0b à 18Gbps avec HDCP 2.2, nécessaire à la plupart des contenus 4K. Les deux HDMI 1.4 du 4010 sont limités à 10.2 Gbps et un seul accepte HDCP 2.2. Il ne peut donc pas afficher l’UHD HDR à 60 Hz, point important pour certains joueurs. Voir ci-dessous la profondeur des couleurs.
Profondeur des couleurs. La bande passante du 5050UB permet 12-bit en SDR et HDR. Le 4010 accepte jusqu’à 12-bit en SDR mais seulement 10-bit en HDR. Plus précisément, les deux traitent le SDR 4K/60 Hz jusqu’à 12-bit en 4:4:4. Seul le 5050UB accepte le HDR 4K/60 Hz, en 4:4:4 jusqu’à 8-bit ou 4:2:2 jusqu’à 12-bit. Le HDR du 4010 se limite au 4K/24 Hz, 10-bit, 4:2:2.
Retard à l’affichage. En 1080p, les deux ont mesuré environ 28 à 29 ms. En 4K, le 5050UB descend vers 22 à 23 ms selon le mode couleur. Le testeur Bodnar 4K exigeant 18 Gbps en HDMI, nous n’avons pas pu mesurer le 4010 en 4K.
Commande LAN. Les deux acceptent Control4 et AMX ; le 5050UB ajoute PJLink.
Comparaison d’image : Epson HC5050UB contre HC4010
Visionnage 1080p/SDR. Après étalonnage individuel, j’ai comparé les deux par un répartiteur. En 1080p SDR, la qualité était presque identique sauf dans les scènes très sombres, où le noir plus profond du 5050UB procurait un avantage notable.
Dans presque toutes les images comportant une grande zone noire, le 5050UB était nettement plus sombre, faisant paraître gris le noir déjà profond du 4010. Les détails d’ombre n’augmentaient pas spectaculairement, mais le contraste et la meilleure séparation des niveaux sombres les rendaient plus visibles.
Par exemple, dans la scène de grotte sous le générique initial de Batman v Superman, chaque chauve-souris était visible avec les deux, mais certaines demandaient plus d’attention sur le 4010. Même constat pour le bois sombre bordant une route éclairée dans La La Land. Les mêmes troncs et branches étaient présents, mais je devais parfois les chercher consciemment avec le 4010.
Plus important visuellement, le noir du 5050UB donnait aux scènes sombres davantage de richesse et de relief. Seul, le 40140 offrait un noir satisfaisant et une bonne tridimensionnalité ; à côté du 5050UB, il semblait délavé. Toutefois, même une faible lumière ambiante effaçait presque cet avantage. Dans un salon éclairé, la différence ne se voit pas : elle compte seulement en pièce sombre.
Pour les scènes dominées par tons moyens et hautes lumières, donc hors scènes très sombres, contraste et relief sont pratiquement égaux. Parfois l’un faisait légèrement mieux, mais chacun gagnait à peu près aussi souvent et les écarts étaient à peine perceptibles. La plupart des scènes ne montraient aucune différence visible.
La justesse des couleurs était également solide. Des carnations aux plages et arbres dans Batman v Superman et Casio Royale, en passant par les couleurs vives de La La Land, les images semblaient identiques et conformes à mes souvenirs des scènes. Les rares écarts étaient difficiles à voir. Quand le contenu l’exigeait, les couleurs étaient lumineuses, bien saturées et éclatantes sur les deux.
Avec 4K Enhancement activé et les Image Preset correspondants au même niveau, netteté et détails étaient pratiquement identiques. Dans le comparatif entre le 4010 et le BenQ HT3550, qui produit une véritable image UHD par déplacement DLP XPR, j’avais noté que le 4010 distinguait mieux les détails avec moitié moins de pixels. Cela vaut aussi pour le 5050UB.
J’ai testé côte à côte les cinq niveaux Image Enhancement Preset des deux appareils. Netteté et détails correspondaient à chaque étape. Dans une bibliothèque de Casio Royale , les reliures se confondaient presque quand le mode était désactivé ; elles devenaient distinctes au Preset 1, puis leurs contours plus nets à chaque niveau. Le choix dépend du goût. Les niveaux élevés peuvent créer des artefacts sur certains contenus, mais je n’en ai pas vu pendant les essais.

Les deux proposent trois niveaux d’interpolation d’images FI, avec des limites qui en réduisent fortement l’intérêt. En 1080p/24 Hz, elle fonctionne avec ou sans 4K Enhancement. Certains n’aiment pas son effet vidéo numérique au cinéma et préféreront la désactiver. En sport ou vidéo en direct 1080p/60 ou 1080i/60 Hz, il faut choisir entre FI et 4K Enhancement : les deux ne fonctionnent pas ensemble. J’ai préféré 4K Enhancement.
La FI est également indisponible avec une entrée 4K. Dans le cas courant d’un lecteur Blu-ray 4K réglé sur automatique, celui-ci négocie toujours une liaison 4K et convertit aussi les disques 1080p en 4K. La FI devient donc inutilisable pour les contenus 4K comme 1080p.
Visionnage 4K UHD/HDR. J’ai suivi le même procédé : étalonnage individuel, puis comparaison par répartiteur. J’ai aussi réglé la luminosité HDR pour obtenir une luminosité globale comparable. Il faut le refaire pour chaque film, car le meilleur réglage est subjectif et varie selon le film et la lumière ambiante.
Le curseur à 16 niveaux du 5050UB et les quatre modes HDR du 4010 compliquent un peu la correspondance. Pour chaque film, j’ai choisi d’abord le mode 4010, puis celui du 5050UB donnant la luminosité la plus proche, avant d’affiner sur le 5050UB l’équilibre luminosité, contraste, relief, noir et détails d’ombre.
Les résultats 4K UHD HDR ressemblent à ceux du SDR mais ne sont pas identiques. Le 5050UB donnait un noir plus profond sur les titres blancs sur fond noir et les champs d’étoiles des films de science-fiction et documentaires spatiaux. Dans The Martian, les deux étaient incomparables : le 5050UB montrait un noir beaucoup plus sombre et des étoiles plus brillantes. Mais l’écart était bien moins spectaculaire dans la plupart des scènes sombres.
Dans la grotte de Batman v Superman, avec des dizaines ou centaines de chauves-souris aux yeux lumineux, l’écart côte à côte était à peu près celui du SDR. Le 5050UB offrait davantage de détails d’ombre, de contraste et de relief, mais sans différence spectaculaire. Même constat pour les scènes globalement plus claires mais toujours sombres, comme le bois près de la route éclairée dans La La Land . Comme sur le disque SDR, le 5050UB ne révélait pas plus de détails, mais les rendait plus faciles à voir.
Dans les scènes HDR dominées par tons moyens, le rapport différait légèrement du SDR. Les deux restaient proches, mais tout écart favorisait cette fois le 5050UB. Comme en SDR, allumer quelques lampes dans le salon effaçait largement ou entièrement son avantage de contraste, de noir et de relief selon l’éclairage.
Les observations de justesse colorimétrique SDR valent en grande partie pour le HDR. Après étalonnage, la plupart des couleurs correspondaient, ou le pouvaient après un léger ajustement ; les écarts restants étaient faibles. Les remarques sur netteté et Image Preset s’appliquent aussi : même précision, mêmes détails et mêmes modes pour les accentuer.
Visionnage 3D. Les Epson 3LCD Full HD 3D offrent généralement une luminosité 3D proportionnellement plus proche de leur 2D maximale que les DLP monopuce. Les 4010 et 5050 suivent cette règle, avec une 3D suffisamment lumineuse.
Les deux possèdent 3D Cinema, qui réduit légèrement la luminosité pour mieux respecter les couleurs, et 3D Dynamic, qui fait l’inverse. Côte à côte, luminosité et colorimétrie étaient similaires dans chaque mode. Même dans le plus lumineux, un léger ajustement rendait les couleurs acceptables pour la plupart des personnes.
Le test individuel du 4010 avait trouvé le 3D Dynamic adapté à un écran de 100 pouces, gain 1.3, en pièce sombre. La FI est disponible en Full HD 3D ; même sur Low, elle lissait sensiblement les artefacts de mouvement 3D habituels.
Conclusion
Leurs nombreuses similitudes rendent le choix assez simple. L’installation, les luminosités 2D et 3D et les tailles d’écran selon l’éclairage sont presque identiques. Taille proche, poids identique et mêmes zoom, décentrement et objectif donnent les mêmes possibilités de placement. Le PJLink supplémentaire du 5050UB importe peu en home cinéma. Pour employer un objectif anamorphique, le Pro Cinema 6050 apparenté est en revanche le seul offrant le mode de visionnage approprié.
Les joueurs exigeants risquent d’être déçus par les 28 à 29 ms en 1080p des deux modèles. Les 22 à 23 ms mesurées en 4K sur le 5050UB se rapprochent des 16 ms ou moins souhaitables. Nous n’avons pas mesuré le 4010 en 4K à cause du testeur Bodnar ; leurs similitudes suggèrent un résultat comparable, mais le 5050UB est le choix plus sûr pour jouer. Surtout, seul celui-ci accepte HDR en 4K/60 Hz.
En home cinéma, le prix et la fréquence d’utilisation en lumière ambiante ou dans l’obscurité déterminent le choix. Les différences significatives viennent d’UltraBlack sur le 5050UB : noirs plus sombres, contraste supérieur, meilleure séparation des niveaux et davantage de relief dans les scènes sombres HDR et SDR. Dès que la lumière délave les noirs, cet avantage disparaît.
Pour un salon toujours éclairé, UltraBlack ne procure aucun bénéfice et ne justifie pas le supplément. Même en pièce sombre, le 4010 reste excellent pour son prix. Mais si vous éteignez parfois pour obtenir la meilleure image, ou regardez toujours dans le noir, le 5050UB est préférable grâce à ses noirs, son contraste, son contrôle HDR plus fin et HLG. L’amélioration d’image vaut le coût supplémentaire.
Cet article vous a-t-il été utile ?
Join the technical discussion
Comments are published after review. Edited comments are reviewed again.