← К новостям
Новости отрасли

Epson Home Cinema 5050UB против Epson Home Cinema 4010

Опубликовано

Прямое сравнение характеристик, SDR, HDR и 3D проекторов Epson Home Cinema 5050UB и 4010.


Стоящий $1,999 Epson Home Cinema 4010 и стоящий $2,999 Epson Home Cinema 5050UBимеют много общего. Оба обладают нативными 1920 x 1080 и сдвигом пикселей, показывающим два набора на каждый кадр. Резкость и видимые детали практически неотличимы от полноценного 4K. Оба основаны на 3LCD, обеспечивающей одинаковую цветовую и белую яркость и отсутствие радужных артефактов.


Epson5050UBvEpson4010
Почти одинаковые Epson Home Cinema 5050UB слева и 4010 легко различить по золотому кольцу объектива 5050.


Конструкция тоже почти идентична: одинаковые 24.7 фунта, ширина и глубина, лишь немного разная высота. Золотое кольцо HC5050 — небольшое внешнее отличие. По Epson, объективы и механизмы управления одинаковы: зум 2.1x, вертикальный сдвиг +/-96% и горизонтальный +/-47%. Моторизованные зум, сдвиг и фокус с 10 ячейками памяти позволяют легко вызывать настройки постоянной высоты изображения на экране 2:4.1 без анаморфной оптики.

У обоих есть заслуживающие упоминания двойники. Белый 4010, кроме цвета, идентичен чёрному Epson Pro Cinema 4050, продаваемому через интеграторов. 5050UB почти одинаков с Home Cinema 5050UBe и Pro Cinema 6050UB.

5050UBe отличается от 5050UB только встроенным беспроводным HDMI по WirelessHD. Чёрный 6050UB, как 4050, продаётся через интеграторов. WirelessHD у него нет, но имеются немного повышенный контраст и дополнительный режим для анаморфной оптики.

Подробнее о 5050UB/5050UBe и 6050UB читайте в нашем отдельном обзоре 5050UBe, а о 4010 — в отдельном обзоре 4010. Главное: все выводы этого сравнения о 4010 относятся и к 4050, а о 5050UB — к 5050UBe и 6050UB.

При сходстве есть важные различия, прежде всего повышенный контраст 5050UB, существенно влияющий на тёмные сцены в тёмной комнате. Ниже основные различия характеристик и функций, затем результаты непосредственного сравнения изображения.

Сравнение основных характеристик: Epson HC5050UB и HC4010

Контраст. UB означает Epson UltraBlack: специальные поляризационные фильтры в световом тракте значительно снижают паразитный свет. Это углубляет чёрный и повышает контраст. Заявлено 1,000,000:1 для 5050UB против 200,000:1 у 4010.

Яркость. Заявленная яркость 5050UB немного выше: 2,600 против 2,400 люмен. В самых ярких режимах измерения были почти одинаковыми. Однако при одинаковых цветовых режимах и мощности 5050UB был чуть ярче практически во всех других сопоставимых комбинациях. В отличие от 4010, 5050UB и варианты имеют помимо динамической ручную диафрагму, позволяющую снижать общую яркость в любом режиме.


EpsonHC5050UB-front
Epson HC 5050UB


Высокий динамический диапазон. Оба поддерживают HDR10. 5050UB дополнительно поддерживает HLG, развивающийся стандарт телевещания и стриминга.

Настройки HDR. 4010 предлагает четыре настройки общей HDR-яркости. 5050UB имеет более продвинутый 16-ступенчатый ползунок для точной тональной коррекции текущего HDR-контента. Специальная кнопка пульта облегчает вызов и регулировку при просмотре. См. отдельный обзор 5050UBe с подробностями управления ползунком.

Пропускная способность HDMI. 5050UB имеет два HDMI 2.0b по 18Gbps с HDCP 2.2, необходимым большинству 4K-материалов. Два HDMI 1.4 у 4010 ограничены 10.2 Gbps, и лишь один поддерживает HDCP 2.2. Прежде всего это не позволяет 4010 показывать UHD HDR при 60 Hz, что важно некоторым игрокам. См. глубину цвета ниже.

Глубина цвета. Большая полоса 5050UB обеспечивает 12 бит для SDR и HDR. 4010 тоже поддерживает до 12 бит SDR, но только 10 бит HDR. Точнее, оба поддерживают SDR 4K/60 Hz до 12 бит 4:4:4. Только 5050UB поддерживает HDR 4K/60 Hz: 4:4:4 до 8 бит, 4:2:2 до 12 бит. 4010 ограничен HDR 4K/24 Hz с 10 бит 4:2:2.

Задержка ввода. В 1080p оба показали примерно 28–29 ms. При 4K задержка 5050UB снижалась примерно до 22–23 ms в зависимости от цветового режима. 4010 при 4K измерить не удалось: тестеру Bodnar 4K нужен HDMI с полосой 18 Gbps.

Управление по LAN. Оба поддерживают Control4 и AMX. 5050UB также поддерживает PJLink.

Сравнение изображения: Epson HC5050UB и HC4010

Просмотр 1080p/SDR. После раздельной калибровки я сравнил оба рядом через разветвитель. На 1080p SDR качество было почти одинаковым, кроме особо тёмных сцен, где более глубокий чёрный давал 5050UB заметное преимущество.

Почти во всех кадрах с большой чёрной областью 5050UB показывал явно более тёмный чёрный, и даже тёмный чёрный 4010 рядом казался серым. Деталей в тенях не становилось намного больше, но лучший контраст и разделение тёмных уровней облегчали их различение.

Например, в начальных сценах под титрами Batman v Supermanкаждая летучая мышь в будущей пещере Бэтмена была видна на обоих, но на 4010 отдельные приходилось искать внимательнее. Аналогично с тёмным лесом у освещённой дороги в ночной сцене La La Land. Те же стволы и ветки различались, но на 4010 некоторые требовали сознательного поиска.

Важнее то, что глубокий чёрный 5050UB делал тёмные сцены богаче и объёмнее. Отдельно 40140 давал удовлетворительный чёрный и хорошую объёмность, но рядом с 5050UB казался выцветшим. При этом даже слабый внешний свет практически устранял преимущество 5050UB. В семейной комнате с включённым светом разницы не будет: она проявляется лишь в темноте.

В сценах с преобладанием средних и светлых тонов контраст и объёмность почти равны. В нескольких сценах один немного превосходил другой по одному или обоим критериям. Победы распределялись примерно поровну, различия были едва заметны, а в большинстве сцен их не было.

Оба также показали точный цвет. Большинство цветов в большинстве сцен — от кожи до пляжных пейзажей и деревьев в Batman v Superman и Casio Royaleдо ярких красок La La Land— совпадали, а знакомые сцены выглядели ожидаемо. Небольшое число различий было трудно заметить. Где требовалось, цвета обоих были яркими, насыщенными и живыми.

С включённым сдвигом 4K Enhancement и одинаковыми уровнями Image Preset резкость и детали были практически одинаковыми. В сравнении 4010 и BenQ HT3550, создающего полное UHD посредством сдвига DLP XPR, я отмечал, что 4010 лучше разрешал детали при вдвое меньшем числе пикселей. Это относится и к 5050UB.

Я проверил рядом все пять уровней Image Enhancement Preset. На каждом резкость и детали совпадали. В библиотечной сцене Casio Royale корешки книг с выключенным Preset почти сливались; на уровне 1 книги разделялись, а каждое дальнейшее повышение усиливало резкость краёв. На обоих настройку выбирают по вкусу. Высокие уровни иногда дают артефакты, которых я в тестах не заметил.


Epson Home Cinema 4010 4K Enhanced Projector
Epson HC 4010


Оба предлагают трёхуровневую интерполяцию кадров FI, но ограничения почти лишают её смысла. При 1080p/24 Hz FI доступна с 4K Enhancement и без неё. Многим цифровой видеоэффект мешает в кино, поэтому FI можно отключить. Для спорта и живого видео 1080p/60 или 1080i/60 Hz, где FI особенно нужна, приходится выбирать между ней и 4K Enhancement. Вместе они не работают; я предпочёл 4K Enhancement.

При 4K-входе FI не работает ни у одного. Если оставить разрешение 4K Blu-ray-плеера на Auto, как обычно, он всегда согласует 4K-подключение и масштабирует диски 1080p. Тогда FI недоступна и для 4K, и для 1080p.

Просмотр 4K UHD/HDR. При 4K HDR я повторил процедуру 1080p: отдельно откалибровал проекторы, затем сравнил рядом через разветвитель. Дополнительно настроил HDR-яркость для сопоставимой общей яркости. Это нужно отдельно для каждого фильма: лучшая настройка субъективна, зависит от фильма и от тёмной комнаты либо внешнего света.

Подбор сопоставимого HDR сложнее из-за преимущества 5050UB: 16-ступенчатый ползунок даёт более точный контроль, чем четыре HDR-режима 4010. Я сначала выбирал настройку 4010 для каждого фильма, подбирал визуально близкую общую яркость 5050UB, затем тонко улучшал баланс яркости, контраста, объёмности, чёрного и теней.

Результаты 4K UHD HDR похожи на 1080p SDR, но не идентичны. Более тёмный чёрный 5050UB заметен на белых титрах по чёрному или звёздном поле в глубоком космосе из фантастики и документальных фильмов. На звёздном поле в The Martianразница была очевидной: 5050UB показывал и более тёмный фон, и более яркие звёзды. Но в большинстве тёмных сцен отличие гораздо слабее.

В пещерной сцене Batman v Supermanс десятками или сотнями висящих вниз головой летучих мышей со светящимися глазами разница рядом была примерно одинаковой в HDR и SDR. У 5050UB было больше теневых деталей, контраста и объёма, но не намного. То же относится к более светлым, но всё ещё тёмным сценам, например La La Land с лесом у освещённой дороги. Как и на SDR-диске, 5050UB не добавлял деталей в темноте, но делал их заметнее.

На средних тонах относительный контраст и объёмность HDR немного отличались от SDR. Оба снова были близки, но любое отличие оказывалось в пользу 5050UB. Как и при SDR, включение света в семейной комнате частично или полностью стирает его преимущество по контрасту, чёрному и объёмности, в зависимости от освещения.

Выводы о точности цвета SDR в основном относятся и к HDR. После калибровки большинство цветов совпадало либо выравнивалось небольшими настройками; оставшиеся различия малы. То же верно для резкости и Image Preset: одинаковые резкость, разрешение деталей и режимы усиления.

Просмотр 3D. Epson 3LCD с Full HD 3D обычно предлагают заметно более яркие 3D-режимы относительно своего самого яркого 2D, чем одночиповые DLP. 4010 и 5050 соответствуют этому, давая приятно яркое 3D.

Есть два режима: 3D Cinema немного снижает яркость ради точности цвета, а 3D Dynamic немного жертвует цветом ради яркости. Субъективный прямой тест показал сходные яркость и цвет каждого режима. Даже яркий режим достаточно точен для большинства, особенно после небольшой настройки.

Для ориентира: отдельный тест 4010 показал подходящую яркость 3D Dynamic для экрана 100 дюймов с усилением 1.3 в тёмной комнате. FI доступна в Full HD 3D и даже на Low заметно сглаживает характерные артефакты движения.

Заключение

Многочисленные общие черты упрощают выбор. Требования к установке почти одинаковы. Сходная яркость 2D и 3D позволяет освещать примерно одинаковые экраны при одном внешнем свете. Сходные размеры, одинаковая масса и параметры зума, сдвига и объектива дают одинаковое размещение. Дополнительный PJLink у 5050UB для дома несущественен. Важнее анаморфная оптика: желающим её использовать нужен Pro Cinema 6050, родственная HC5050UB модель, единственная с соответствующим режимом.

Требовательных игроков, вероятно, не устроят 28–29 ms задержки 1080p обоих. Измеренные 22–23 ms 5050UB при 4K ближе к желаемым 16 ms или ниже. Из-за ограничений Bodnar мы не измерили 4010 в 4K. Сходство предполагает похожий результат, но для игр 5050UB безопаснее. Ещё важнее, что только он поддерживает HDR 4K/60 Hz.

Для кинотеатра решают цена и частота просмотра при свете либо в темноте. Главные различия даёт UltraBlack 5050UB: глубже чёрный, выше контраст, лучше разделение тёмных уровней и объёмность тёмных HDR- и SDR-сцен. Добавление внешнего света размывает чёрный и устраняет преимущество.

Если проектор нужен для семейной комнаты и темноты не будет, UltraBlack пользы не даст и переплачивать незачем. Даже в темноте 4010 обеспечивает отличное изображение за свою цену. Но если вы иногда выключаете свет и хотите максимум качества либо всегда смотрите в темноте, стоит выбрать 5050UB: глубже чёрный, выше контраст, точнее HDR-тональная настройка и поддержка HLG. Улучшение изображения оправдывает доплату.



Join the technical discussion

Comments are published after review. Edited comments are reviewed again.